23 noiembrie 2020 — Evenimente

Paul Celan 100 | prof. univ. dr. Michael Finkenthal în dialog cu prof. univ. dr. Ioan Cristescu

După ce supraviețuiește experienței concentraționare, în primăvara anului 1945, Paul Celan ajunge în București, acolo unde traduce din rusă, franceză sau engleză, fiind redactor al Editurii Cartea Rusă. Poetul Alfred Margul-Sperber devine mentorul tânărului Celan, iar în aceeași perioadă se leagă și prieteniile trainice cu Petre Solomon și Nina Cassian, dar și apropierea de grupul suprarealist. În perioada bucureșteană, Paul Celan va scrie și câteva poeme în proză, în limba română, experimentând tehnici suprarealiste, păstrând însă o notă extrem de personală. Despre această perioadă mai puțin dezbătută, despre particularitățile operei celaniene și despre ce anume îl face pe Paul Celan un mare poet, aflăm împreună dintr-un dialog deschis între Michael Finkenthal, scriitor și cercetător în domeniul ştiinţelor naturale la Universitatea „Johns Hopkins”, Baltimore, S.U.A., cu preocupări în sfera filosofiei existențiale și legătura acesteia cu avangarda literară a secolului XX, și prof. univ. dr. Ioan Cristescu, directorul MNLR.

567 vizualizări