S-a stins istoricul literar Simona Cioculescu

Muzeul Național al Literaturii Române regretă moartea istoricului literar Simona Cioculescu (n. 18 aprilie 1944, Dobreni, Giurgiu), la puține luni de la dispariția soțului ei Barbu Cioculescu. Absolventă, în 1966, a Facultății de Filologie (secția română-cehă), a activat în calitate de cercetător la Institutul „G. Călinescu”, ca membră a echipei de cercetare din colectivul „Eminescu” patronat de Perpessicius (vol. X-XVI), și ca angajată a Muzeului Național al Literaturii Române. Volumul „Printre cărți și manuscrise” (2005) dă măsura probității sale editoriale și exegetice, reproducând și comentând documente inedite ale unor scriitori români clasici. A alcătuit, de-a lungul timpului, ediții de opere ale unor scriitori precum T. Arghezi, I. Minulescu, V. Voiculescu, P. Istrati, I. L. Caragiale, Lucian Blaga (între altele, culegerea epistolară „Domnița «Nebănuitelor» trepte”, în dialog cu Domnița Gherghinescu-Vania), corespondența I. Barbu-Al. Rosetti ș.a. A fost, în același timp, o traducătoare apreciată (din E. Ionesco, Al. Ciorănescu, Milan Kundera, Ladislav Fuks, Georges Simenon ș.a.). Un om cald, o prezență familiară a cercetării autohtone, un profesionist discret și un istoric literar atașat de literatura română clasică și modernă, pe care a servit-o cu devotament și pricepere. Ne va lipsi. Condoleanțe familiei îndoliate!