Întâlnire cu Grete Tartler și lansarea volumului „Tropar. Astăzi. Poezii noi”

„… năvălește, strălucitoare, Spes mundi.”

Muzeul Național al Literaturii Române și Editura Școala Ardeleană vă invită joi, 11 decembrie 2025, de la ora 16.00, la o întâlnire specială cu poeta Grete Tartler, laureata Premiului Național de Poezie „Mihai Eminescu” – Opera Omnia pentru anul 2024. Cu acest prilej, autoarea își va lansa volumul „Tropar. Astăzi. Poezii noi”, o carte luminată de ilustrațiile Emiliei Perșu și de designul grafic realizat de Corina Gabriela Duma.

Evenimentul va avea loc la Muzeul Național al Literaturii Române, sediul din strada Nicolae Crețulescu nr. 8, în Sala Perpessicius, și va fi urmat de o lectură publică și o sesiune de autografe.

Prezintă: Dinu Flămând, Ion Bogdan Lefter, Vasile G. Dâncu. Invitate speciale: Emilia Perșu, Corina Gabriela Duma. Amfitrion: Ioan Cristescu.

Pentru a contura profilul poetic al Gretei Tartler, redăm două opinii critice memorabile:

Dinu Flămând – „Poetă pentru care o prețioasă informație culeasă dintr-o carte, precum și o senzație pasageră surprinsă în lumina amniotică a străzii au valori egale, Grete Tartler este cu adevărat preocupată de atingerea unei limpezimi suverane.”

Ion Bogdan Lefter – „Poezia Gretei Tartler s-a limpezit lent, traversând o evoluție spectaculoasă […]. Deși a afișat o continuă «simplificare» prin prozaizare, poezia a câștigat, de fapt, în complexitate, constituindu-și o formulă subtilă, un angrenaj de oglinzi capabile să capteze diferitele straturi de semnificație ale obiectelor.”

Grete Tartler (Tăbărași). Scriitoare, traducătoare, orientalistă, s-a născut în 23 noiembrie 1948, la București. După căsătorie a purtat numele Tăbărași. A absolvit Universitatea din București, Limbi romanice, clasice și orientale (arabă – engleză) și Conservatorul de Muzică „Ciprian Porumbescu”, secția instrumentală. A obținut Doctoratul în Filosofie, în 1995, cu o teză despre tema însingurării în evul mediu islamic, publicată în 2006, cu titlul „Înțeleptul singuratic”. A lucrat ca profesor (Universitatea din București, SNSPA și Universitatea Națională de Muzică), redactor la revista de limbă germană „Neue Literatur” și diplomat. Deține premii ale Uniunii Scriitorilor, Academiei Române ș.a., cel mai recent fiind Premiul Național de Poezie „Mihai Eminescu” – Opera Omnia, Botoșani, 2024. După debutul editorial („Apa Vie”, 1970), a publicat volume de versuri, eseuri și critică literară (cel mai recent, „Voci feminine de redescoperit”, 2023), literatură pentru copii (cel mai recent, antologia „Lucruri de ținut minte și alte poezii”, 2018) și proză (cel mai recent, „Povestiri din Orient”, 2024). A publicat, de asemenea, studii de orientalistică și muzicologie în reviste de specialitate și volume colective. A tradus numeroși autori din și în germană, ca și din arabă clasică și persană, engleză, franceză, italiană, spaniolă, greacă, daneză. A publicat antologii multilingve de poezie (mai recent, „Poezie și știință”). Propriile ei scrieri au fost traduse și publicate în engleză, germană, suedeză și alte limbi europene. A conferențiat pe teme legate de poezie și interculturalitate în România, Austria, Germania, Belgia, Olanda, Spania, Italia, Danemarca, Suedia, Grecia, Turcia, Emiratele Arabe. De asemenea, a participat la numeroase festivaluri de literatură.

Emilia Perșu (n. 1963, București) este artist vizual, absolventă a Institutului de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu”, secția: Pictură, promoția: 1998, clasa: Prof. Florin Mitroi. Trăiește și lucrează în București. Din 1998 este membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România. A participat la activitățile din Consiliul Director al Uniunii Artiștilor Plastici din România în perioada 2012–2016 și a fost președintă a Filialei de Grafică a Uniunii Artiștilor Plastici din România în anii 2010–2012. A luat Premiul Consiliului Director al UAP din România în 2023, iar în 2018 a fost desemnată curatorul responsabil de organizarea expozițiilor aferente Președinției române a Consiliului Uniunii Europene. A avut numeroase expoziții personale în țară și peste hotare, cea mai recentă (2024), fiind Expoziția de Pictură și Desen UNPACKED desfășurată la Galeria Galateca. Participă la expoziții de grup, saloane de artă, ateliere de creație, simpozioane, festivaluri, târguri începând din 1998. Are lucrări în colecții publice și private și desfășoară o bogată activitate curatorială și organizatorică. A organizat expoziții în cadrul evenimentelor culturale Noaptea Galeriilor, ateliere deschise în cadrul Festivalului „George Enescu” în parteneriat cu Asociația Făuritori, prin Proiectul Cultural Contemporanii.

Corina Gabriela Duma (n. 1966, București) este lector universitar dr. în cadrul Departamentului Design, Facultatea de Arte Decorative și Design, Universitatea Națională de Arte din București. Este absolventă (1999) a Academiei de Artă București, Facultatea de Arte Plastice, cu specializarea Grafică și a Institutului Politehnic București, Facultatea de Electrotehnică (1990). Doctorat Magna cum Laude în Arte Plastice și Decorative (2014). Din 2012, este membră a Uniunii Artiștilor Plastici din România, Filiala Design din București, în al cărei consiliu de conducere activează din 2016.

Vă așteptăm cu drag la un dialog cu una dintre cele mai rafinate și luminoase voci ale poeziei române contemporane!