„Scriitoarea desenator” | Expoziție aniversară Gabriela Melinescu

Muzeul Național al Literaturii Române vă invită duminică, 14 august 2022, de la ora 17.00, la un eveniment special dedicat aniversării celor 80 de ani pe care poeta Gabriela Melinescu îi împlinește, mai precis vernisajul expoziției „Scriitoarea desenator”, care va avea loc la Centrul Cultural „Nicolae Iorga” – Vălenii de Munte. Participă: prof. Oana Dorlea-Văleanu și Eugenia Oprescu – curator MNLR. Expoziția are loc între 14 și 19 august 2022.

Gabriela Melinescu, eseistă, poetă, scriitoare, traducătoare și desenatoare română, respectiv suedeză, s-a născut la 16 august 1942, la Bucureşti. După absolvirea Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti a fost redactor la revistele „Femeia” şi „Luceafărul”. Între 1965 şi 1975 publică volumele de poezie „Ceremonie de iarnă” (EPL, 1965), „Fiinţele abstracte” (Ed. Tineretului, 1967), „Interiorul legii” (EPL, 1968), „Boala de origine divină” (Ed. Albatros, 1970), „Jurământul de sărăcie, castitate şi supunere” (Ed. Eminescu, 1972 – câștigătoare a Premiului Uniunii Scriitorilor din România), „Îngânarea lumii” (Ed. Albatros, 1972) şi „Împotriva celui drag” (Ed. Eminescu, 1975). I-au mai apărut un volum de proză, „Bobinocarii” (EPL, 1969), o carte pentru copii, „Catargul cu două corăbii” (Ed. Tineretului, 1969) şi una de reportaje, „Viaţa cere viaţă” (împreună cu Sânziana Pop, Ed. Eminescu, 1975).
Din 1975 se stabileşte în Suedia, unde s-a impus rapid în elita literară a acestei ţări. A publicat numeroase volume de poezie şi proză în limba suedeză şi a reprezentat, pe parcursul mai multor decenii, literatura română, la cel mai înalt nivel, în spaţiul scandinav. Poeta a înlesnit traducerea unor importanţi scriitori români şi publicarea acestora în suedeză. De asemenea, Gabriela Melinescu a realizat traduceri din autori clasici suedezi, dar şi din scriitori contemporani.

După 1989 publică din nou în România volumele de poezie „Jurământul de sărăcie, castitate şi supunere” (antologie, Litera, 1993), „Poezii” (antologie, Vitruviu, 1997), „Fiinţele abstracte şi alte poeme” (antologie, România Press, 2001), „Cuvinte nou născute” (Ed. Fundaţiei Culturale Române, 2002) şi „Puterea morţilor asupra celor vii” (Polirom, 2005), „O sută şi una de poezii” (antologie Editura Academiei Române, 2016), romanele „Lupii urcă în cer” (Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1993), „Regina străzii” (Ed. Univers, 1997 ), „Jurnal suedez I” (1976-1983) (ediţia a II-a, Polirom, 2003), „Jurnal suedez II” (1984-1989) (Polirom, 2002), „Jurnal suedez III” (1990-1996) (Polirom, 2004), „Jurnal suedez IV” (1997-2002) (Polirom, 2008), „Jurnal suedez V” (2003-2008) (Polirom, 2010), romanul „Acasă printre străini” (Polirom, 2004), precum şi volumul de nuvele „Ghetele fericirii” (Polirom, 2006).

A fost distinsă de două ori cu Premiul de Nio al Academiei Suedeze, Premiul Albert Bonniers pentru Opera Omnia, Premiul pentru promovarea literaturii suedeze în străinătate, Premiul Național de poezie Mihai Eminescu pentru întreaga activitate, Premiul Nichita Stănescu pentru poezie și alte numeroase recunoașteri ale Uniunii Scriitorilor din România. A avut expoziții personale și împreună cu profesioniști la Stockholm, la Lausanne și în București, revista „Avantaje” atribuindu-i premiul „Femeia anului”, ambasador al artei româneşti peste hotare. Este unul dintre cei 36 de scriitori/traducători suedezi care au venit garantat de la statul suedez (așa-zisa bursă pe viață).

„Desenul este prima formă de reacție prin linie și punct. Este o încercare de desăvârșire prin gest a întregii ființe. Ceea ce se întâmplă în timpul nostru este un fel de ruptură, de alienare între dorința corpului de a se exprima pentru a comunica cu ceilalți și muțenia de care se lovește. Destinul stabilește o relație emoțională ca prim pas către comunicare. El este asemeni unei călătorii orfice în adâncurile psihicului omenesc. Să ne amintim de actul comunicării prin desenele rupestre. Din afară, totul pare abstract, sofisticat și comparabil, într-adevăr, cu urmele pe care le lasă vietățile pe planetă: reptile, păsări, gâze ș.a.m.d.” – Gabriela Melinescu, interviu, Iolanda Malamen.

Intrarea este liberă. Sunteți așteptați cu drag!